中國文人庭園中道家哲學的現代詮釋 

Modern Interpretation on the Taoist Philosophy of the Chinese Intellectual Garden

 * 林靜娟

 關鍵詞: 道家自然哲學、中國文人庭園、生態意識

 摘要 

本研究係以現代生態觀點重新詮釋中國文人庭園和道家哲學的關聯，目的在討論中國文人庭園中向來被視為道家哲學體現的適當性。           

 由於一般認為中國文人庭園的哲學基礎出自於自然本質的表現，並且在實踐上以遵循自然運行法則和自然系統為原則，因此推論中國文人庭園為道家哲學的體現，也普遍認為重現自然即是具備了生態認知。然而，「文人庭園為道家的體現」和「道家思想和生態觀念的不謀而合」的兩種看法未經細察被衍生為文人庭園中實具備生態意識；基本上，這是不具客觀而缺乏實證的推論，這些推論和引用的實證都只侷限於將文人庭園視為一種封閉的系統來討論，並且僅觸及它形而上的藝術表現所得到的結果。

 本研究將利用現代生態學的理論和實證性知識重新探討道家主要論述的環境觀點中有關生態意識的洞察，藉此釐清普遍存在於道家哲學、中國文人庭園和生態意識之間的似是而非看法，進而提出符合道家環境觀點的環境設計態度。

 本研究首先闡述道家主要論述中的環境觀，提出它所反映的生態觀點與現代生態學的共通點；其次，根據前項詮釋，討論中國文人庭園為道家哲學的體現和生態意識的實踐的幾項辯證性的思考；最後，本研究將透過對「中國庭園係道家自然哲學和生態意識的實踐」之質疑，提出在當代涵構中實踐道家自然哲學的可能性。